Nemůžete fungovat jako přítel pro muže, který se odpojil od jeho konceptu, protože jste muž, který je od něj také odpojen.
Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta.
Glabrus je můj přítel a já se od jeho hanby nebudu distancovat.
Glabrus mi je prijatelj, i ja se neæu ograditi od njegove sramote.
Začal se taky ukrývat, byl posedlý a maloval to, co viděl - neuvěřitelné vidiny Antikrista, od jeho narození až po jeho pád.
Takoðe se krio, opsednut slikom koju je video:...neverovatna vizija Antihrista, od roðenja do pada.
A máme tu vzkaz pro Franka od jeho Jane, která právě telefonovala z taxíku.
Evo posvete Frenku od Džejn, koja se upravo javila iz taksija.
Mám důležitou zprávu od jeho matky.
Imam važnu poruku od njegove majke.
Vánoční ples se tradičně koná u příležitosti Turnaje tří kouzelnických škol už od jeho založení.
Božićni bal tradicija je Tromagijskog turnira od njegova nastanka.
Rodrick, která délková míra se definuje jako císařský Jate jako vzdálenost od jeho nosu po špičku jeho prstu?
Rodrick, kako se zove mera dužine koju je definisao Imperator Jate kao razdaljinu izmeðu vrha svog nosa i vrha prsta?
Byl to dar od jeho matky!
То му је поклон од мајке.
Od jeho nešťastného útěku proběhly tři bombové útoky přisuzované jeho buňce.
Posle neuspelog bega bila su tri bombaška napada.
Rozkazy přijímají jen od Jeho Svatosti.
Oni primaju naredbe samo od njegove Svetosti.
Říkal, že váš dům je příliš daleko od jeho... a bojí se, že budou výpadky.
Kaže da mu je vaša kuæa predaleko od njegove... i boji se zamraèenja.
Jak to, že jste zabloudili tak daleko od jeho myšlení?
Kako si otišao tako daleko od njegovog naèina razmišljanja?
Řekl mi, abych se držel dál od jeho holčičky.
Rekao je da se okanem njegove devojèice.
A té se mu dostane od jeho divného, teplého, klaunského strejdy?
A to æe dobiti od svog èudnog ujca, gay-klauna?
A mezitím si tady Lopez odře čelo a příjde mu tak, odhaduji, na 75 mailů od jeho čtenářů, co se báli o jeho zdraví.
Meðuvreme, Lopez ovdje guli èelo, i dobija, što, Mislim oko 75 e-meila od èitalaca koji su se zabrinuli za njega?
Jmenuje Naritsugu za svého nejvyššího poradce, s účinností od jeho další návštěvy v Edo.
On je postavio Naritsugu na mesto višeg savetnika, sa važenjem od Naritsugijeve sledeće posete Edu.
Osud často člověka zanese daleko od jeho srdce, k jeho lítosti.
Судбина често одведе човека далеко од његовог срца. - Са жаљењем.
Ten samý náhrdelník jsem dostala před lety od jeho otce.
Dobila sam istu ogrlicu prije mnogo godina od njegovog oca.
Ale čím déle je Daltonovo duševní tělo dále od jeho fyzického těla, tím slabší je jeho spojení.
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Znám ho od jeho pěti let.
Znam ga od njegove pete godine.
Stav mého syna se od jeho únosu tak rapidně zhoršil, že bude rád, když se dožije svých 18. narozenin.
Otkad je otet, stanje mog sina se pogorsava tolikom brzinom da ce imati srece ako dozivi 18. rodjendan.
Od jeho prohlášení před jedenácti měsíci... má Norris výrazný náskok...
Од његове најаве од пре 11 месеци, Норис је имао значајно вођство...
Poslal si Samovi falešnou zprávu od jeho bývalky?
Poslao si Semu lažnu poruku od njegove bivše?
Vychovával jsem ho od jeho tří let.
Odgajio sam ga od treæe godine.
A Washington, jako zednář, by nedopustil, aby mapa byla daleko od jeho ostatků.
Vašington je bio mason, ne bi odvojio mapu od tela. Napu je nareðeno da je ukopa sa Vašingtonom.
Kdybyste věděl něco o lásce, tak byste ho neodděloval od jeho rodiny.
Da znaš bilo šta o ljubavi, ne bi odvajao Olivera od porodice.
Můžeš ho prosím dostat od jeho stolu, abych se mohla podívat, co vymazal?
Можеш ли молим те да га даље од свог стола да видим Шта је разбио?
Od jeho poslední návštěvy se vůbec nic nezměnilo.
Od prošlog puta, ništa se nije promenilo.
Půjčil jsem si ji od jeho tlustého parťáka poté, co mu Bourák poslal do sádelnatého stehna šíp.
Pa, pozajmio sam ga od njegovog velikog, tupavog drugara nakon što mu je Bek Lak smestio strelu u voljenu masnu butinu.
A víme od jeho současníků že Leonardo byl velmi pěkný, až nádherný muž.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.
Poprvé jsme o Shadim slyšeli od jeho bratrance žijícího v Německu, který si přečetl arabský překlad Mouazova příběhu na Facebooku.
Prvi put smo čuli za Šadija nakon što je njegov rođak, koji živi u Nemačkoj, pročitao na Fejsbuku priču o Muazu prevedenu na arapski.
Takže i šátky a fěrtochy od jeho těla na nemocné nosívali, a odstupovaly od nich nemoci, a duchové nečistí vycházeli z nich.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
Jakož nám od jeho Božské moci všecko, což potřebí bylo k životu a ku zbožnosti, darováno jest, skrze známost toho, kterýž povolal nás k slávě a k ctnosti.
Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji,
0.59358382225037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta. 